I build focused software around AI, documents, and workflow automation.
My work is usually guided by a few rules:
- Keep the experience private and local-first when possible
- Preserve structure and quality, not just raw output
- Make long-running tasks visible and recoverable
- Build tools that are useful to real people, not just demos
- Local-first AI applications
- Document intelligence and translation workflows
- Layout-preserving PDF processing
- Quality review and human-in-the-loop systems
- Clean interfaces for complex work
Private, layout-preserving PDF translation with local AI and quality review.
LayoutLingo is one of the projects I’m building publicly. It focuses on translating documents while keeping the original structure intact, so the result still feels like the same document instead of a plain text export.
- Layout-aware PDF translation
- Local-first workflow
- Quality review for important passages
- Support for multilingual and RTL documents
- Designed for reports, invoices, ebooks, and other structured files
I’m exploring:
- Better document workflows
- Safer and more transparent AI assistance
- Practical tooling that reduces manual cleanup
- Interfaces that make complex tasks feel predictable
